Máster Universitario en Traducción Audiovisual y Localización
-
Presencial
Imparte:
Universitat Abat Oliba - CEUEste Máster Universitario en Postproducción Audiovisual forma profesionales en el ámbito de la Postproducción digital. Busca plasmar las necesidades reales del mercado de la postproducción y las herramientas que hoy en día forman parte del trabajo de un postproductor (edición, composición –máscaras, chromas, trackers 2D y 3D– grafismo, sonorización, etc.), en esencia lo que hoy en día conocemos como workflow. Es por eso que va dirigido a personas procedentes del campo de la comunicación audiovisual, a estudiantes de cinematografía y a profesionales del sector con la necesidad de reciclarse.
La postproducción contempla la integración de todos los elementos gravados, ya sea por cámara o por generación de imagen de síntesis, para construir una película final. No es un proceso único, son muchos y variados los procesos que componen este paso, por este motivo el alumno tiene que finalizar el Máster con la capacidad de diseñar correctamente una postproducción desde el rodaje hasta el producto acabado.
Acceso a las enseñanzas oficiales de Máster
1. Para acceder a las enseñanzas oficiales de Máster será necesario estar en posesión de un título universitario oficial español u otro expedido por una institución de educación superior del Espacio Europeo de Educación Superior que facultan en el país expedidor del título para el acceso a enseñanzas de máster.
2. Así mismo, podrán acceder los titulados conforme a sistemas educativos ajenos al Espacio Europeo de Educación Superior sin necesidad de la homologación de sus títulos, previa comprobación por la Universidad de que aquellos acreditan un nivel de formación equivalente a los correspondientes títulos universitarios oficiales españoles y que facultan en el país expedidor del título para el acceso a enseñanzas de postgrado. El acceso por esta vía no implicará, en ningún caso, la homologación del título previo de que esté en posesión el interesado, ni su reconocimiento a otros efectos que el de cursar las enseñanzas de Máster.
Lograr una alta preparación del alumnado en el proceso de postproducción audiovisual, capacitándolo en el manejo de las técnicas y procesos creativos.
Estimular la creatividad del alumnado para desarrollar proyectos y/o resolver problemas propios de la profesión de forma original y novedosa.
Educar a los estudiantes en valores éticos y responsables en el desempeño de la profesión.
Proporcionar al alumnado una formación interdisciplinar en los ámbitos jurídico, económico, sociológico y humanístico.
Composición y creación visual
Derecho Audiovisual
Postproducción de video
Postproducción sonora
Prácticas externas
Sistema económico del audiovisual
Tecnología y cultura visual
Trabajo fin de Máster
Postproductor de vídeo y audio
Diseñador de postproducción
Realizador audiovisual
Infógrafo o grafista para televisión y/o cine
Compositor de vídeo
Editor de vídeo